Pastor's Weekly Update: Sunday, August 21st
Dear Brothers and Sisters in Christ,
We have had a good start to the year with our parish educational apostolates – both our parish school and Sunday religious education. I am thankful for everyone’s patience with the inevitably chaotic first day of religious education, and especially thankful to our teachers, catechists, and administrators working so hard to assist the parents of our children in their formation in the Faith. It was great to visit all of our classes on the first day last Sunday and see how they are not wasting any time getting to work for the year!
Many people remarked this summer that our Mass attendance was higher than most summers, which I certainly noticed all summer as well. I hope that this is a sign that our accountability for attendance at Holy Mass for those preparing to receive the sacraments is paying off with a long-term habit of regular attendance at Holy Mass being cultivated in all those participating in sacramental preparation.
I have also noticed quite a few new faces recently, which is always a joy! I look forward to the chance to get to know each of you more personally as well. For those who are new and those who have been around for a while: Have you registered as official members of our parish? Parish registration is separate from registration for religious education, baptisms, quinceañera celebrations, weddings, etc. etc. Registration as a parishioner helps us to keep you informed about all the great things happening at St. John’s and to thank you appropriately for your generosity to our parish. You can fill out a registration on our parish website or in the parish office.
It is a joy to see more people taking advantage of the extended hours during which our church is open for private prayer: Monday – Friday, 6 a.m. – 9 p.m.; Saturday 8 a.m. – 9 p.m.; Sunday 7 a.m. – 9 p.m. Outside of Mass times, please respect others who come to church to pray by a respectful silence. Any group devotions should be scheduled with the parish office.
Recent read: Meditations on the Passion and the Death of Jesus Christ by St. Alphonsus Liguori.
St. John the Evangelist, pray for us!
Yours in Christ,
Father Royce Gregerson
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Hemos tenido un buen comienzo de año con nuestros apostolados educativos parroquiales, tanto nuestra escuela parroquial como la educación religiosa dominical. Estoy agradecido por la paciencia de todos con el inevitablemente caótico primer día de educación religiosa, y especialmente agradecido a nuestros maestros, catequistas y administradores que trabajan arduamente para ayudar a los padres de nuestros hijos en su formación en la Fe. ¡Fue estupendo visitar el domingo pasado todas las clases el primer día, y ver cómo no están perdiendo el tiempo para ponerse a trabajar durante el año!
Mucha gente comentó este verano que la asistencia en Misa este verano fue más alto que en los pasados, lo que sin duda yo también noté. Espero que esta sea una señal de responsabilidad para la asistencia a la Santa Misa para aquellos que se preparan para recibir los sacramentos están dando sus frutos con un hábito a largo plazo de asistencia regular a la Santa Misa que se cultiva en todos aquellos que participan en la preparación sacramental.
También recientemente he notado bastantes caras nuevas, ¡lo cual siempre es una alegría! También, espero la oportunidad de conocer a cada uno de ustedes más personalmente. Para aquellos que son nuevos y aquellos que han estado por un tiempo aquí: ¿Se han registrado como miembros oficiales de nuestra parroquia? El registro parroquial es independiente del registro para educación religiosa(catequesis), bautismos, celebraciones quinceañera, bodas, etc. El registro como feligrés nos ayuda a mantenerlo informado sobre todas las cosas que suceden en San Juan y a agradecerle apropiadamente por su generosidad con nuestra parroquia. Usted puede llenar el registro en nuestro sitio web parroquial o en la oficina parroquial.
Es una alegría ver a más personas aprovechando las horas extendidas durante las cuales nuestra iglesia está abierta para la oración privada: de lunes a viernes, de 6 a.m. a 9 p.m.; sábado 8 a.m. – 9 p.m.; domingo 7 a.m. – 9 p.m. Fuera de los horarios de Misa, por favor respete a otros que vienen a la iglesia a orar con un respetuoso silencio. Cualquier devoción grupal debe ser programada con la oficina de la parroquia.
¡San Juan Evangelista, ruega por nosotros!
Suyo en Cristo,
Padre Royce Gregerson
