Pastor's Weekly Update: Sunday, April 10th


Dear Brothers and Sisters in Christ,


Today, with Palm Sunday, we begin the most sacred week of the year, in which we will celebrate the mysteries of our redemption in Christ. Today the crowds rejoice at the Lord’s entrance into Jerusalem, but soon we will cry, “Crucify him!” I cannot encourage you enough to take part in the liturgies of the Sacred Paschal Triduum, beginning on Thursday evening with the Evening Mass of the Lord’s Supper, the Good Friday liturgy (an absolutely unique liturgy – there is nothing like it the whole year long), and of course the magnificent Paschal Vigil on Saturday night. At the last of these, we will be taken on a tour of the entire history of salvation, being led to understand on a far deeper level the whole depths of everything that God has done for us.


One of the most moving elements of the Evening Mass of the Lord’s Supper on Holy Thursday is the transfer of the Most Blessed Sacrament to the altar of repose. In Spanish, this is referred to as a monumento – which means a monument, but also a tomb, anticipating the entombment of the Lord the next day. In the past, we have prepared this altar of repose in the gym. In the past few years, thanks to the Nocturnal Adoration Society, the altar of repose has been significantly beautified. While the procession to the gym was beautiful, it is difficult for the choir to continue the chants without light, and no amount of decoration can make the gym look like anything except a gym. Last year, because of social distancing requirements, we prepared the altar of repose in the church. Everyone agreed that it was much more beautiful and prayerful, so we will continue having the altar of repose in the church. We will have confessions after Mass (around 8:30 p.m.) and the church will remain open for you to visit the Altar of Repose until midnight.


Have you ever attended the Chrism Mass? This Mass, traditionally the Bishop’s Mass of Holy Thursday, is the celebration of the institution of the priesthood, one of the two principal mysteries of that day (along, of course, with the institution of the Eucharist). At this Mass, the Bishop consecrates the Sacred Chrism: the oil used for the ordination of priests, the anointing after Baptism, and the Sacrament of Confirmation. He also blessed the Oil of the Sick and the Oil of Catechumens. At this Mass, the priests of the Diocese also renew our priestly promises. It is a beautiful and unique Mass. If you have never attended, I heartily encourage you to do so. It will be at the co-Cathedral of St. Matthew on Tuesday evening at 7 p.m.


Confessions this week are on a significantly different schedule than normal. If you’ve waited until the last minute, make sure to check the schedule before assuming there will be confessions at the normal time. They are almost all different, although there are plenty more!


We continue our series on why at our daily Masses the priest has taken up the traditional posture of facing the same direction as the congregation for the Liturgy of the Eucharist:


Objection: The priest says, ‘take this all of you and eat of it…’; this sounds like he’s talking to the people, so why does he not face them for this part of the Mass?


Response: The priest is repeating the words of Christ at the Last Supper, but the prayer itself, as is the entirety of the Eucharistic Prayer, is addressed to God the Father. ‘On the day before he was to suffer, he took bread in his holy and venerable hands, and with eyes raised to heaven, to you, O God, his almighty Father, giving you thanks, he said the blessing, broke the bread, and gave it to his disciples, saying: take this, all of you, and eat of it…’ If we let ourselves focus on the references to God as the addressee of the Eucharistic Prayer, we may be overwhelmed by just how many there are!


Recent Read: The Church’s Year of Grace, Vol. V by Pius Parsch. This is the final volume of Parsch’s classic liturgical commentary.

St. John the Evangelist, pray for us!


Yours in Christ,

Father Royce Gregerson



Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Hoy, con el Domingo de Ramos, comenzamos la semana más sagrada del año, en la que celebraremos los misterios de nuestra redención en Cristo. Hoy las multitudes se regocijan ante la entrada del Señor a Jerusalén, pero pronto clamaremos: "¡Crucifícalo!" No puedo animarte lo suficiente a participar en las liturgias del Triduo Pascual Sagrado, comenzando el jueves por la Misa vespertina de la Cena del Señor, la liturgia del Viernes Santo (una liturgia absolutamente única, no hay nada parecido durante todo el año) y, por supuesto, la magnífica Vigilia Pascual el sábado por la noche. En el último de estos, seremos llevados en un recorrido por toda la historia de la salvación, siendo guiados a comprender en un nivel mucho más profundo de todas las profundidades lo que Dios ha hecho por nosotros.

Uno de los elementos más conmovedores de la Misa Vespertina de la Cena del Señor el Jueves Santo es el traslado del Santísimo Sacramento al altar de reposo. En español, esto se conoce como un monumento, pero también una tumba, anticipando el entierro del Señor al día siguiente. En los últimos años, gracias a la Sociedad de Adoración Nocturna, el altar del reposo se ha embellecido significativamente. En los últimos años, gracias a la Sociedad de Adoración Nocturno, el altar del reposo ha sido notablemente embellecido. Mientras que la procesión al gimnasio era hermosa, es difícil para el coro continuar los cantos sin luz, y y ninguna cantidad de decoración puede hacer que el gimnasio se vea como cualquier cosa excepto un gimnasio. El año pasado, debido a los requisitos de distanciamiento social, preparamos el altar de reposo en la iglesia. Todos estuvieron de acuerdo en que era mucho más hermoso y orante, por lo que continuaremos teniendo el altar de reposo en la iglesia. Tendremos confesiones después de la Misa (alrededor de las 8:30 p.m.) y la iglesia permanecerá abierta para que visites el Altar de Reposo hasta la medianoche.

¿Alguna vez has asistido a la Misa Crismal? Esta Misa, tradicionalmente la Misa del Obispo del Jueves Santo, es la celebración de la institución del sacerdocio, uno de los dos misterios principales de ese día (por supuesto, junto, con la institución de la Eucaristía). En esta Misa, el Obispo consagra el Santo Crisma: Los óleos utilizado para la ordenación de los sacerdotes, la unción después del Bautismo y el Sacramento de la Confirmación. También bendice los òleos de los enfermos y los óleos de catecúmenos. En esta misa, los sacerdotes de la diócesis también renovamos nuestras promesas sacerdotales. Ed ina Misa hermosa y única. Si nunca has asistido, te invito de todo corazón a que lo hagas. Será en la catedral de San Mateo el martes por la noche a las 7 p.m.

Las confesiones de esta semana están en un horario significativamente diferente de lo normal. Si se ha esperado hasta el último minuto, asegúrese de revisar el horario antes de asumir que habrá confesiones en el horario normal. Casi todas diferentes, ¡aunque agregamos más horarios!


Continuamos nuestra serie sobre por qué en las misas diarias el sacerdote ha adoptado la postura tradicional de mirar en la misma dirección que el pueblo para la Liturgia de la Eucaristía:


Objeción: El sacerdote dice: «Tomen y coman todo de él…»; esto suena como si hablara con el pueblo, entonces, ¿por qué no los ve de enfrente para esta parte de la Misa?


Respuesta: El sacerdote repite las palabras de Cristo en la Última Cena, pero la misma oración , como la totalidad de la Oración Eucarística, está dirigida a Dios Padre. El cual, la víspera de su Pasión, tomo pan en sus santas y venerables manos, y, elevando los ojos, hacia ti, Dios, Padre suyo todopoderoso, dando gracias te bendijo, lo partio, y lo dio a sus discipulos, diciendo: tomen y coman todos de él... Si nos permitimos centrar en las referencias a Dios como destinatario de la Oración Eucarística, ¡podemos estar abrumados por cuantos hay!

Suyo en Cristo,

Padre Royce Gregerson


Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square