top of page

Pastor's Weekly Update: Palm Sunday, March 24, 2024




Dear Brothers and Sisters in Christ,

 

Today, with Palm Sunday, we begin the most sacred week of the year, in which we will celebrate the mysteries of our redemption in Christ. Today the crowds rejoice at the Lord’s entrance into Jerusalem, but soon we will cry, “Crucify him!” I cannot encourage you enough to take part in the liturgies of the Sacred Paschal Triduum, beginning on Thursday evening with the Evening Mass of the Lord’s Supper, the Good Friday liturgy (an absolutely unique liturgy – there is nothing like it the whole year long), and of course the magnificent Paschal Vigil on Saturday night. At the last of these, we will be taken on a tour of the entire history of salvation, being led to understand on a far deeper level the whole depths of everything that God has done for us.

 

In English, we have for the past few years sung the entire Passion of St. John on Good Friday, now including choral responses for the crowd. This year, we will also be singing the Passion in Spanish on Good Friday as well! Please note: When the Passion is sung, the congregation does not join the “crowd” responses.

 

One of the most moving elements of the Evening Mass of the Lord’s Supper on Holy Thursday is the transfer of the Most Blessed Sacrament to the altar of repose. In Spanish, this is referred to as a monumento – which means a monument, but also a tomb, anticipating the entombment of the Lord the next day. We will have confessions after Mass (around 8:30 p.m.) and the church will remain open for you to visit the Altar of Repose until midnight.

 

Have you ever attended the Chrism Mass? This Mass, traditionally the Bishop’s Mass of Holy Thursday, is the celebration of the institution of the priesthood, one of the two principal mysteries of that day (along, of course, with the institution of the Eucharist). At the Chrism Mass, the Bishop consecrates the Sacred Chrism: the oil used for the ordination of priests, the anointing after Baptism, and the Sacrament of Confirmation. He also blesses the Oil of the Sick and the Oil of Catechumens. The priests of the Diocese also renew our priestly promises. It is a beautiful and unique Mass. If you have never attended, I heartily encourage you to do so. It will be at the co-Cathedral of St. Matthew in South Bend on Monday evening at 7 p.m.

 

Confessions this week are on a significantly different schedule than normal. If you’ve waited until the last minute, make sure to check the schedule before assuming there will be confessions at the normal time. They are almost all different, although there are plenty more!

 

Thank you to everyone who participated in Forty Hours last week! We hope that this beautiful time with Jesus in the Blessed Sacrament will become an annual tradition. We are especially grateful to our musicians who prepared such beautiful music for the bilingual Holy Hour on Monday evening. If you weren’t there, you missed a really beautiful time of unity for our parish as well as some gorgeous sacred music. Many people have remarked to me how much they appreciated being able to come visit our Eucharistic Lord those three days last week. Did you know that our church is open from early in the morning to late at night so that you can visit Christ in the Tabernacle? Our church is open 6 a.m. – 9 p.m. Monday – Friday, 8 a.m. – 9 p.m. Saturday, and 7 a.m. – 9 p.m. Sunday. Additionally, we have Adoration of the Blessed Sacrament every Thursday from 6:30 – 7:30 p.m. and every first Friday of the month from 9 a.m. – 5:30 p.m.

 

Lenten confession count, as of Tuesday, March 19th: 375. (That’s 80 more than last year at this point!)

 

Recent read: The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power by Shoshana Zuboff. This was a frightening account of how technology companies’ primary business is predicting our behavior based on the massive data they’ve accumulated about us.

 

St. John the Evangelist, pray for us!

 

Yours in Christ,

Father Royce Gregerson


Hoy, con Domingo de Ramos, comenzamos la semana más sagrada del año, en la que celebraremos los misterios de nuestra redención en Cristo. Hoy las multitudes se regocijan ante la entrada del Señor a Jerusalén, pero pronto clamaremos: "¡Crucifícalo!" No puedo animarte lo suficiente a participar en las liturgias del Triduo Pascual Sagrado, comenzando el jueves por la Misa vespertina de la Cena del Señor, la liturgia del Viernes Santo (una liturgia absolutamente única, no hay nada parecido durante todo el año) y, por supuesto, la magnífica Vigilia Pascual el sábado por la noche. En el último de estos, seremos llevados en un recorrido por toda la historia de la salvación, siendo guiados a comprender en un nivel mucho más profundo de todas las profundidades lo que Dios ha hecho por nosotros.

 

En inglés, hemos cantado durante los últimos años toda la Pasión de San John en Viernes Santo, ahora incluyendo respuestas corales para la multitud. Este año, también estaremos cantando La Pasión en Español el Viernes Santo! Nota: Cuando se canta la Pasión, la congregación no se une a las respuestas de la “multitud”.

 

Uno de los elementos más conmovedores de la Misa Vespertina de la Cena del Señor el Jueves Santo es el traslado del Santísimo Sacramento al altar de reposo. En español, esto se conoce como un monumento, pero también una tumba, anticipando el entierro del Señor al día siguiente. Tendremos confesiones después de la Misa (alrededor de las 8:30 p.m.) y la iglesia permanecerá abierta para que visites el Altar de Reposo hasta la medianoche.

 

¿Alguna vez has asistido a la Misa Crismal? Esta Misa, tradicionalmente la Misa del Obispo del Jueves Santo, es la celebración de la institución del sacerdocio, uno de los dos misterios principales de ese día (por supuesto, junto, con la institución de la Eucaristía). En esta Misa, el Obispo consagra el Santo Crisma: Los óleos utilizados para la ordenación de los sacerdotes, la unción después del Bautismo y el Sacramento de la Confirmación. También bendice los óleos de los enfermos y los óleos de catecúmenos. Los sacerdotes de la diócesis  también renovamos nuestras promesas sacerdotales. Es una Misa hermosa y única. Si nunca has asistido, te invito de todo corazón a que lo hagas. Será en la co-catedral de San Mateo el lunes por la noche a las 7 p.m.

 

Las confesiones de esta semana están en un horario significativamente diferente de lo normal. Si se ha esperado hasta el último minuto, asegúrese de revisar el horario antes de asumir que habrá confesiones en el horario normal.  Casi todas diferentes, ¡aunque agregamos más horarios!

 

¡Gracias a todos los que participaron en cuarenta horas la semana pasada! Esperamos que este hermoso tiempo con Jesús en el Santísimo Sacramento se convierta en una tradición anual. Estamos especialmente agradecidos a nuestros músicos que prepararon música tan hermosa para la Hora Santa bilingüe el lunes por la noche. Si no estuviste allí, te perdiste un tiempo realmente hermoso de unidad para nuestra parroquia, así como una hermosa música sagrada. Muchas personas me han comentado lo mucho que apreciaron poder venir a visitar a nuestro Señor Eucarístico esos tres días de la semana pasada. ¿Sabía usted que nuestra iglesia está abierta desde temprano por la mañana hasta tarde en la noche para que pueda visitar a Cristo en el Tabernáculo? Nuestra iglesia está abierta de 6 a.m. a 9 p.m. de lunes a viernes, de 8 a.m. a 9 p.m. el sábado y de 7 a.m. a 9 p.m. el domingo. Además, tenemos Adoración del Santísimo Sacramento todos los jueves de 6:30 a 7:30 p.m. y cada primer viernes del mes de 9 a.m. a 5:30 p.m.

 

Mi cuenta de confesiones de Cuaresma (a partir del 3/19/24): 375 ¡A estas alturas son 80 más que el año pasado!

 

 

 

コメント


Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page